Outras Versões
Irmãos, não vos maravilheis se o mundo vos odeia.
Meus irmãos, não vos maravilheis, se o mundo vos aborrece.
Meus irmãos, não vos admireis se o mundo vos odeia.
Irmãos, não vos maravilheis se o mundo vos odeia.
Meus irmãos, não vos maravilheis, se o mundo vos aborrece.
Meus irmãos, não vos admireis se o mundo vos odeia.
Meus irmãos, não vos admireis se o mundo vos odeia.
Irmãos, não se admirem se o mundo odeia vocês.
Meus irmãos, não estranhem se as pessoas do mundo os odeiam.
Meus irmãos, não se admirem se o mundo os odeia.
Portanto, meus irmãos, não se surpreendam se o mundo os odiar.
Contexto
12 Não como Caim, que era do maligno, e matou a seu irmão. E por que causa o matou? Porque as suas obras eram más e as de seu irmão justas.
13 Meus irmãos, não vos maravilheis, se o mundo vos odeia.
14 Nós sabemos que passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama a seu irmão permanece na morte.
Referências Cruzadas
Abominação é, para os justos, o homem iníquo; mas abominação é para o iníquo o de retos caminhos.
Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.
Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.