E odiados de todos sereis por causa do meu nome; mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
Outras Versões
Sereis odiados de todos por causa do meu nome; aquele, porém, que perseverar até ao fim, esse será salvo.
E odiados de todos sereis por causa do meu nome; mas aquele que perseverar até ao fim será salvo.
E sereis odiados de todos por causa do meu nome, mas aquele que perseverar até o fim, esse será salvo.
Sereis odiados de todos por causa do meu nome; aquele, porém, que perseverar até ao fim, esse será salvo.
E odiados de todos sereis por causa do meu nome; mas aquele que perseverar até ao fim será salvo.
E sereis odiados de todos por causa do meu nome, mas aquele que perseverar até o fim, esse será salvo.
E, por causa do meu Nome, sereis odiados de todos. Contudo, aquele que permanecer firme até o fim será salvo.
Todos odiarão vocês por causa do meu nome; aquele, porém, que ficar firme até o fim, esse será salvo.
Todos odiarão vocês por serem meus seguidores. Mas quem ficar firme até o fim será salvo.
Todos odiarão vocês por minha causa, mas aquele que perseverar até o fim será salvo.
Todos os odiarão por minha causa, mas quem perseverar até o fim será salvo.
Contexto
21 E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai o filho; e os filhos se levantarão contra os pais, e os matarão.
22 E odiados de todos sereis por causa do meu nome; mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
23 Quando pois vos perseguirem nesta cidade, fugi para outra; porque em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel sem que venha o Filho do homem.
Referências Cruzadas
Abominação é, para os justos, o homem iníquo; mas abominação é, para o iníquo, o de retos caminhos.
Ouvi a palavra do Senhor, os que tremeis da sua palavra. Vossos irmãos, que vos odeiam e que para longe vos lançam por amor do meu nome, dizem: Seja glorificado o Senhor, para que vejamos a vossa alegria; mas eles serão confundidos.
Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.
Mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
E sereis odiados por todos por causa do meu nome; mas quem perseverar até ao fim, esse será salvo.
E de todos sereis odiados por causa do meu nome.
Na vossa paciência possuí as vossas almas.
Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.
Se vós fôsseis do mundo, o mundo amaria o que era seu, mas porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso é que o mundo vos odeia.
Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.
E ao que vencer, e guardar até ao fim as minhas obras, eu lhe darei poder sobre as nações,