O que não faz uso da vara odeia seu filho, mas o que o ama, desde cedo o castiga.
Outras Versões
O que retém a vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, cedo, o disciplina.
O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, a seu tempo, o castiga.
Aquele que poupa a vara aborrece a seu filho; mas quem o ama, a seu tempo o castiga.
O que retém a vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, cedo, o disciplina.
O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, a seu tempo, o castiga.
Aquele que poupa a vara aborrece a seu filho; mas quem o ama, a seu tempo o castiga.
Quem se nega a disciplinar e repreender seu filho não o ama; quem o ama de fato não hesita em corrigi-lo.
O que retém a vara odeia o seu filho; quem o ama, este o disciplina desde cedo.
Quem não castiga o filho não o ama. Quem ama o filho castiga-o enquanto é tempo.
Quem se nega a castigar seu filho não o ama; quem o ama não hesita em discipliná-lo.
Quem não corrige os filhos mostra que não os ama; quem ama os filhos se preocupa em discipliná-los.
Contexto
23 O pobre, do sulco da terra, tira mantimento em abundância; mas há os que se consomem por falta de juízo.
24 O que não faz uso da vara odeia seu filho, mas o que o ama, desde cedo o castiga.
25 O justo come até saciar sua alma, mas o ventre dos ímpios passará necessidade.
Referências Cruzadas
Sabes, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o Senhor teu Deus.
Porque o Senhor repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.
Castiga o teu filho enquanto há esperança, mas não deixes que o teu ânimo se exalte até o matar.
A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a afugentará dela.
Não retires a disciplina da criança; pois se a fustigares com a vara, nem por isso morrerá.
Tu a fustigarás com a vara, e livrarás a sua alma do inferno.
A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma, envergonha a sua mãe.
Castiga o teu filho, e te dará descanso; e dará delícias à tua alma.
Se suportais a correção, Deus vos trata como filhos; porque, que filho há a quem o pai não corrija?