Outras versões da Bíblia
Quem se nega a castigar seu filho não o ama; quem o ama não hesita em discipliná-lo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Aquele que poupa a vara aborrece a seu filho; mas quem o ama, a seu tempo o castiga.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, a seu tempo, o castiga.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quem não castiga o filho não o ama. Quem ama o filho castiga-o enquanto é tempo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quem se nega a disciplinar e repreender seu filho não o ama; quem o ama de fato não hesita em corrigi-lo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23O pobre, do sulco da terra, tira mantimento em abundância; mas há os que se consomem por falta de juízo.
- 24O que não faz uso da vara odeia seu filho, mas o que o ama, desde cedo o castiga.
- 25O justo come até ficar satisfeito, mas o ventre dos ímpios passará necessidade.
