A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma, envergonha a sua mãe.
Outras Versões
A vara e a disciplina dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma vem a envergonhar a sua mãe.
A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe.
A vara e a repreensão dão sabedoria; mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe.
A vara e a disciplina dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma vem a envergonhar a sua mãe.
A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe.
A vara e a repreensão dão sabedoria; mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe.
A vara da disciplina e as palavras da repreensão dão sabedoria, mas o jovem abandonado à sua própria sorte envergonhará sua mãe.
A vara e a disciplina dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe.
É bom corrigir e disciplinar a criança. Quando todas as suas vontades são feitas, ela acaba fazendo a sua mãe passar vergonha.
A vara da correção dá sabedoria, mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe.
A criança que é corrigida se torna sábia, mas o filho indisciplinado envergonha sua mãe.
Contexto
14 O rei que julga os pobres conforme a verdade firmará o seu trono para sempre.
15 A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma, envergonha a sua mãe.
16 Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua queda.
Referências Cruzadas
Provérbios de Salomão: O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho insensato é a tristeza de sua mãe.
O que não faz uso da vara odeia seu filho, mas o que o ama, desde cedo o castiga.
O filho insensato é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o deu à luz.
Castiga o teu filho enquanto há esperança, mas não deixes que o teu ânimo se exalte até o matar.
A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a afugentará dela.
Castiga o teu filho, e te dará descanso; e dará delícias à tua alma.