Não retires a disciplina da criança; pois se a fustigares com a vara, nem por isso morrerá.
Outras Versões
Não retires da criança a disciplina, pois, se a fustigares com a vara, não morrerá.
Não retires a disciplina da criança, porque, fustigando-a com a vara, nem por isso morrerá.
Não retires da criança a disciplina; porque, fustigando-a tu com a vara, nem por isso morrerá.
Não retires da criança a disciplina, pois, se a fustigares com a vara, não morrerá.
Não retires a disciplina da criança, porque, fustigando-a com a vara, nem por isso morrerá.
Não retires da criança a disciplina; porque, fustigando-a tu com a vara, nem por isso morrerá.
Não hesites em disciplinar a criança; ainda que precises corrigi-la com a vara, ela não morrerá.
Não deixe a criança sem disciplina, porque, se você a castigar com a vara, ela não morrerá.
Não deixe de corrigir a criança. Umas palmadas não a matarão.
Não evite disciplinar a criança; se você a castigar com a vara, ela não morrerá.
Não deixe de disciplinar seus filhos; a vara da disciplina não os matará.
Contexto
12 Aplica o teu coração à instrução e os teus ouvidos às palavras do conhecimento.
13 Não retires a disciplina da criança; pois se a fustigares com a vara, nem por isso morrerá.
14 Tu a fustigarás com a vara, e livrarás a sua alma do inferno.
Referências Cruzadas
O que não faz uso da vara odeia seu filho, mas o que o ama, desde cedo o castiga.
Castiga o teu filho enquanto há esperança, mas não deixes que o teu ânimo se exalte até o matar.
Aplica o teu coração à instrução e os teus ouvidos às palavras do conhecimento.
Se suportais a correção, Deus vos trata como filhos; porque, que filho há a quem o pai não corrija?