Deuteronômio 8:5

Sabes, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o SENHOR teu Deus.

Outras versões da Bíblia

Saibam, pois, em seu coração que, assim como um homem disciplina o seu filho, da mesma forma o Senhor, o seu Deus, os disciplina.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Saberás, pois, no teu coração que, como um homem corrige a seu filho, assim te corrige o Senhor teu Deus.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Confessa, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o SENHOR, teu Deus.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Fiquem sabendo que o SENHOR, nosso Deus, os corrige como um pai corrige o filho.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Sendo assim, reconhece no teu mais íntimo que Yahweh, teu Deus, te educava, como um pai instrui e disciplina seu filho amado.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

4
Nunca se envelheceu a tua roupa sobre ti, nem se inchou o teu pé nestes quarenta anos.
5
Sabes, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o SENHOR teu Deus.
6
E guarda os mandamentos do SENHOR teu Deus, para andares nos seus caminhos e para o temeres.