Bem-aventurado é o homem a quem tu castigas, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei;
Outras Versões
Bem-aventurado o homem, Senhor, a quem tu repreendes, a quem ensinas a tua lei,
Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó SENHOR, e a quem ensinas a tua lei,
Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei,
Bem-aventurado o homem, SENHOR, a quem tu repreendes, a quem ensinas a tua lei,
Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó SENHOR, e a quem ensinas a tua lei,
Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei,
Bem-aventurada a pessoa a quem disciplinas, ó Eterno, aquele a quem ensinas a tua Lei;
Bem-aventurado, Senhor, é aquele a quem tu repreendes, a quem ensinas a tua lei,
Ó SENHOR Deus, felizes são aqueles que tu ensinas, aqueles a quem ensinas a tua lei!
Como é feliz o homem a quem disciplinas, Senhor, aquele a quem ensinas a tua lei;
Feliz é aquele a quem disciplinas, Senhor, aquele a quem ensinas tua lei.
Contexto
11 O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
12 Bem-aventurado é o homem a quem tu castigas, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei;
13 Para lhe dares descanso dos dias maus, até que se abra a cova para o ímpio.
Referências Cruzadas
Sabes, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o Senhor teu Deus.
Então, ouve tu desde os céus, e perdoa o pecado de teus servos, e do teu povo Israel, ensinando-lhes o bom caminho, em que andem; e dá chuva sobre a tua terra, que deste ao teu povo em herança.
Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus repreende; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.
Que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?
Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.
Os meus lábios proferiram o louvor, quando me ensinaste os teus estatutos.
Filho meu, não rejeites a correção do Senhor, nem te enojes da sua repreensão.
Porque o Senhor repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.
Bem ouvi eu que Efraim se queixava, dizendo: Castigaste-me e fui castigado, como novilho ainda não domado; converte-me, e converter-me-ei, porque tu és o Senhor meu Deus.
Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.
E já vos esquecestes da exortação que argumenta convosco como filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Senhor, e não desmaies quando por ele fores repreendido;
Porque o Senhor corrige o que ama, e açoita a qualquer que recebe por filho.