Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.
Outras Versões
Mas, quando julgados, somos disciplinados pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.
Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.
quando, porém, somos julgados pelo Senhor, somos corrigidos, para não sermos condenados com o mundo.
Mas, quando julgados, somos disciplinados pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.
Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.
quando, porém, somos julgados pelo Senhor, somos corrigidos, para não sermos condenados com o mundo.
No entanto, quando somos julgados pelo Senhor, estamos sendo corrigidos a fim de que não sejamos condenados juntamente com o mundo.
Mas, quando julgados, somos disciplinados pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.
Mas somos julgados e castigados pelo Senhor, para não sermos condenados junto com o mundo.
Quando, porém, somos julgados pelo Senhor, estamos sendo disciplinados para que não sejamos condenados com o mundo.
Mas, quando somos julgados pelo Senhor, estamos sendo disciplinados para que não sejamos condenados com o mundo.
Contexto
31 Porque, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.
32 Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.
33 Portanto, meus irmãos, quando vos ajuntais para comer, esperai uns pelos outros.
Referências Cruzadas
Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens.
Bem-aventurado é o homem a quem tu castigas, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei;
O Senhor me castigou muito, mas não me entregou à morte.
E não foi assim o dom como a ofensa, por um só que pecou. Porque o juízo veio de uma só ofensa, na verdade, para condenação, mas o dom gratuito veio de muitas ofensas para justificação.
Onde está o sábio? Onde está o escriba? Onde está o inquiridor deste século? Porventura não tornou Deus louca a sabedoria deste mundo?
Pois, visto que na sabedoria de Deus o mundo não conheceu a Deus pela sua sabedoria, aprouve a Deus salvar os crentes pela loucura da pregação.
Porque, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.
Portanto, meus irmãos, quando vos ajuntais para comer, esperai uns pelos outros.
E entre esses foram Himeneu e Alexandre, os quais entreguei a Satanás, para que aprendam a não blasfemar.
Se suportais a correção, Deus vos trata como filhos; porque, que filho há a quem o pai não corrija?
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois zeloso, e arrepende-te.