Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois zeloso, e arrepende-te.
Outras Versões
Eu repreendo e disciplino a quantos amo. Sê, pois, zeloso e arrepende-te.
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê, pois, zeloso e arrepende-te.
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.
Eu repreendo e disciplino a quantos amo. Sê, pois, zeloso e arrepende-te.
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê, pois, zeloso e arrepende-te.
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.
Eu repreendo e corrijo a todos quantos amo: sê pois diligente e arrepende-te.
Eu repreendo e disciplino aqueles que amo. Portanto, seja zeloso e arrependa-se.
Eu corrijo e castigo todos os que amo. Portanto, levem as coisas a sério e se arrependam.
Repreendo e disciplino aqueles que eu amo. Por isso, seja diligente e arrependa-se.
Eu corrijo e disciplino aqueles que amo. Por isso, seja zeloso e arrependa-se.
Contexto
18 Aconselho-te que de mim compres ouro provado no fogo, para que te enriqueças; e roupas brancas, para que te vistas, e não apareça a vergonha da tua nudez; e que unjas os teus olhos com colírio, para que vejas.
19 Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois zeloso, e arrepende-te.
20 Eis que estou à porta, e bato; se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei em sua casa, e com ele cearei, e ele comigo.
Referências Cruzadas
Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.
Porque o Senhor corrige o que ama, E açoita a qualquer que recebe por filho.
Lembra-te, pois, de onde caíste, e arrepende-te, e pratica as primeiras obras; quando não, brevemente a ti virei, e tirarei do seu lugar o teu castiçal, se não te arrependeres.
Sabes, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o SENHOR teu Deus.
Porque o SENHOR repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.