Deuteronômio 8:4
Nunca se envelheceu a tua roupa sobre ti, nem se inchou o teu pé nestes quarenta anos.
Outras versões da Bíblia
As roupas de vocês não se gastaram e os seus pés não incharam durante esses quarenta anos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não se envelheceram as tuas vestes sobre ti, nem se inchou o teu pé, nestes quarenta anos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Nunca se envelheceu a tua veste sobre ti, nem se inchou o teu pé nestes quarenta anos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Durante esses quarenta anos as roupas que vocês vestiam não ficaram gastas, e os seus pés não ficaram inchados.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
As vestes que usavas não se envelheceram, tampouco teus pés incharam durante esses quarenta anos de caminhada.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3E te humilhou, e te deixou ter fome, e te sustentou com o maná, que tu não conheceste, nem teus pais o conheceram; para te dar a entender que o homem não viverá só de pão, mas de tudo o que sai da boca do SENHOR viverá o homem.
- 4Nunca se envelheceu a tua roupa sobre ti, nem se inchou o teu pé nestes quarenta anos.
- 5Sabes, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o SENHOR teu Deus.
