Atos 8:40

E Filipe se achou em Azoto e, indo passando, anunciava o evangelho em todas as cidades, até que chegou a Cesareia.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas Filipe veio a achar-se em Azoto; e, passando além, evangelizava todas as cidades até chegar a Cesareia.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E Filipe se achou em Azoto e, indo passando, anunciava o evangelho em todas as cidades, até que chegou a Cesaréia.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas Filipe achou-se em Azoto e, indo passando, evangelizava todas as cidades, até que chegou a Cesaréia.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas Filipe veio a achar-se em Azoto; e, passando além, evangelizava todas as cidades até chegar a Cesaréia.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E Filipe se achou em Azoto e, indo passando, anunciava o evangelho em todas as cidades, até que chegou a Cesaréia.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas Filipe achou-se em Azoto e, indo passando, evangelizava todas as cidades, até que chegou a Cesaréia.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Entretanto, Filipe apareceu em Azoto e, indo para Cesareia, pregava o Evangelho em todas as cidades pelas quais passava. Saulo é convertido por Jesus

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas Filipe foi visto outra vez em Azoto; e, seguindo viagem, evangelizava todas as cidades até chegar a Cesareia.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

De repente, Filipe se encontrou na cidade de Azoto e seguiu viagem, anunciando o evangelho por todas as cidades até chegar a Cesaréia.

NVI - Nova Versão Internacional

Filipe, porém, apareceu em Azoto e, indo para Cesaréia, pregava o evangelho em todas as cidades pelas quais passava.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Filipe apareceu mais ao norte, na cidade de Azoto. Anunciou as boas-novas ali e em todas as cidades ao longo do caminho, até chegar a Cesareia.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

39 E, quando saíram da água, o Espírito do Senhor arrebatou a Filipe, e não o viu mais o eunuco; e, jubiloso, continuou o seu caminho.

40 E Filipe se achou em Azoto e, indo passando, anunciava o evangelho em todas as cidades, até que chegou a Cesareia.

1 E Saulo, respirando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote.

Referências Cruzadas

Josué 11:22 Livros Históricos

Nenhum dos anaquins foi deixado na terra dos filhos de Israel; somente ficaram alguns em Gaza, em Gate, e em Asdode.

1 Samuel 5:1 Livros Históricos

Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus e a trouxeram de Ebenézer a Asdode.

Atos 8:25 Livros Históricos

Tendo eles, pois, testificado e falado a palavra do Senhor, voltaram para Jerusalém e em muitas aldeias dos samaritanos anunciaram o evangelho.

Atos 9:30 Livros Históricos

Sabendo-o, porém, os irmãos, o acompanharam até Cesareia, e o enviaram a Tarso.

Atos 10:1 Livros Históricos

E havia em Cesareia um homem por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,

Atos 10:24 Livros Históricos

E no dia imediato chegaram a Cesareia. E Cornélio os estava esperando, tendo já convidado os seus parentes e amigos mais íntimos.

Atos 11:11 Livros Históricos

E eis que, na mesma hora, pararam, junto da casa em que eu estava, três homens que me foram enviados de Cesareia.

Atos 12:19 Livros Históricos

E, quando Herodes o procurou e o não achou, feita inquirição aos guardas, mandou-os justiçar. E, partindo da Judeia para Cesareia, ficou ali.

Atos 18:22 Livros Históricos

E, chegando a Cesareia, subiu a Jerusalém e, saudando a igreja, desceu a Antioquia.

Atos 21:8 Livros Históricos

E no dia seguinte, partindo dali Paulo, e nós que com ele estávamos, chegamos a Cesareia; e, entrando em casa de Filipe, o evangelista, que era um dos sete, ficamos com ele.

Atos 21:16 Livros Históricos

E foram também conosco alguns discípulos de Cesareia, levando consigo um certo Mnasom, cíprio, discípulo antigo, com quem havíamos de hospedar-nos.

Atos 23:23 Livros Históricos

E, chamando dois centuriões, lhes disse: Aprontai para as três horas da noite duzentos soldados, e setenta de cavalaria, e duzentos arqueiros para irem até Cesareia;

Atos 23:33 Livros Históricos

Os quais, logo que chegaram a Cesareia, e entregaram a carta ao presidente, lhe apresentaram Paulo.

Atos 25:1 Livros Históricos

Entrando, pois, Festo na província, subiu dali a três dias de Cesareia a Jerusalém.

Atos 25:4 Livros Históricos

Mas Festo respondeu que Paulo estava guardado em Cesareia, e que ele brevemente partiria para lá.

Atos 25:6 Livros Históricos

E, havendo-se demorado entre eles mais de dez dias, desceu a Cesareia; e no dia seguinte, assentando-se no tribunal, mandou que trouxessem Paulo.

Atos 25:13 Livros Históricos

E, passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice vieram a Cesareia, a saudar Festo.