E havia em Cesareia um homem por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,
Outras Versões
Morava em Cesareia um homem de nome Cornélio, centurião da coorte chamada Italiana,
E havia em Cesaréia um varão por nome Cornélio, centurião da coorte chamada Italiana,
Um homem em Cesaréia, por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,
Morava em Cesaréia um homem de nome Cornélio, centurião da coorte chamada Italiana,
E havia em Cesaréia um varão por nome Cornélio, centurião da coorte chamada Italiana,
Um homem em Cesaréia, por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,
Havia em Cesareia um homem chamado Cornélio, centurião do regimento militar conhecido como italiano.
Em Cesareia morava um homem chamado Cornélio, que era centurião de uma companhia do exército chamada Italiana.
Na cidade de Cesaréia havia um homem chamado Cornélio, que era comandante de um batalhão romano chamado “Batalhão Italiano”.
Havia em Cesaréia um homem chamado Cornélio, centurião do regimento conhecido como Italiano.
Morava em Cesareia um oficial do exército romano chamado Cornélio, capitão do Regimento Italiano.
Contexto
43 E ficou muitos dias em Jope, com um certo Simão curtidor.
1 E havia em Cesareia um homem por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,
2 Piedoso e temente a Deus, com toda a sua casa, o qual fazia muitas esmolas ao povo, e de contínuo orava a Deus.
Referências Cruzadas
E logo os soldados do presidente, conduzindo Jesus à audiência, reuniram junto dele toda a coorte.
E os soldados o levaram dentro à sala, que é a da audiência, e convocaram toda a coorte.
Tendo, pois, Judas recebido a coorte e oficiais dos principais sacerdotes e fariseus, veio para ali com lanternas, e tochas e armas.
Então a coorte, e o tribuno, e os servos dos judeus prenderam a Jesus e o amarraram.
E Filipe se achou em Azoto e, indo passando, anunciava o evangelho em todas as cidades, até que chegou a Cesareia.
E no dia imediato chegaram a Cesareia. E Cornélio os estava esperando, tendo já convidado os seus parentes e amigos mais íntimos.
E, procurando eles matá-lo, chegou ao tribuno da coorte o aviso de que Jerusalém estava toda em confusão;
E, como se determinou que havíamos de navegar para a Itália, entregaram Paulo, e alguns outros presos, a um centurião por nome Júlio, da coorte augusta.