Outras Versões
Pedro ficou em Jope muitos dias, em casa de um curtidor chamado Simão.
E ficou muitos dias em Jope, com um certo Simão, curtidor.
Pedro ficou muitos dias em Jope, em casa de um curtidor chamado Simão.
Pedro ficou em Jope muitos dias, em casa de um curtidor chamado Simão.
E ficou muitos dias em Jope, com um certo Simão, curtidor.
Pedro ficou muitos dias em Jope, em casa de um curtidor chamado Simão.
Pedro ficou muitos dias em Jope, hospedado na casa de um curtidor de peles chamado Simão. A visão do centurião crente Capitulo 10
Pedro ficou em Jope muitos dias, na casa de um curtidor chamado Simão.
E Pedro ficou lá muitos dias, na casa de um curtidor de couros chamado Simão.
Pedro ficou em Jope durante algum tempo, com um curtidor de couro chamado Simão.
Pedro ficou em Jope algum tempo, hospedado na casa de Simão, um homem que trabalhava com couro.
Contexto
42 E foi isto notório por toda a Jope, e muitos creram no Senhor.
43 E ficou muitos dias em Jope, com um certo Simão curtidor.
1 E havia em Cesareia um homem por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,
Referências Cruzadas
E Me-Jarcom, e Racom, com o termo defronte de Jafo;
E nós cortaremos tanta madeira no Líbano, quanta houveres mister, e a traremos em jangadas pelo mar até Jope, e tu a farás subir a Jerusalém.
Deram, pois, o dinheiro aos pedreiros e carpinteiros, como também comida e bebida, e azeite aos sidônios, e aos tírios, para trazerem do Líbano madeira de cedro ao mar, para Jope, segundo a concessão que lhes tinha feito Ciro, rei da Pérsia.
Porém, Jonas se levantou para fugir da presença do Senhor para Társis. E descendo a Jope, achou um navio que ia para Társis; pagou, pois, a sua passagem, e desceu para dentro dele, para ir com eles para Társis, para longe da presença do Senhor.
E, como Lida era perto de Jope, ouvindo os discípulos que Pedro estava ali, lhe mandaram dois homens, rogando-lhe que não se demorasse em vir ter com eles.
E foi isto notório por toda a Jope, e muitos creram no Senhor.
Agora, pois, envia homens a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro.
Este está hospedado com um certo Simão curtidor, que tem a sua casa junto do mar. Ele te dirá o que deves fazer.
E, havendo-lhes contado tudo, os enviou a Jope.
E contou-nos como vira em pé um anjo em sua casa, e lhe dissera: Envia homens a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro,
E, quando comecei a falar, caiu sobre eles o Espírito Santo, como também sobre nós ao princípio.