Este está hospedado com um certo Simão curtidor, que tem a sua casa junto do mar. Ele te dirá o que deves fazer.
Outras Versões
Ele está hospedado com Simão, curtidor, cuja residência está situada à beira-mar.
Este está com um certo Simão, curtidor, que tem a sua casa junto do mar. Ele te dirá o que deves fazer.
este se acha hospedado com um certo Simão, curtidor, cuja casa fica à beira-mar. [Ele te dirá o que deves fazer.]
Ele está hospedado com Simão, curtidor, cuja residência está situada à beira-mar.
Este está com um certo Simão, curtidor, que tem a sua casa junto do mar. Ele te dirá o que deves fazer.
este se acha hospedado com um certo Simão, curtidor, cuja casa fica à beira-mar. [Ele te dirá o que deves fazer.]
Ele está hospedado com Simão, o curtidor de couro, cuja casa fica à beira-mar.
Ele está hospedado com Simão, curtidor, cuja residência está situada à beira-mar.
Ele está hospedado na casa de outro Simão, um curtidor de couros que mora na beira do mar.
que está hospedado na casa de Simão, o curtidor de couro, que fica perto do mar".
Ele está hospedado com Simão, um homem que trabalha com couro e mora à beira do mar”.
Contexto
5 Agora, pois, envia homens a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro.
6 Este está hospedado com um certo Simão curtidor, que tem a sua casa junto do mar. Ele te dirá o que deves fazer.
7 E, retirando-se o anjo que falava com Cornélio, chamou dois dos seus criados, e a um piedoso soldado dos que estavam ao seu serviço.
Referências Cruzadas
E ficou muitos dias em Jope, com um certo Simão curtidor.
E, retirando-se o anjo que falava com Cornélio, chamou dois dos seus criados, e a um piedoso soldado dos que estavam ao seu serviço.
Envia, pois, a Jope, e manda chamar Simão, o que tem por sobrenome Pedro; este está hospedado em casa de Simão o curtidor, junto do mar, e ele, vindo, te falará.