Marcos 15:16
E os soldados o levaram dentro à sala, que é a da audiência, e convocaram toda a coorte.
Outras versões da Bíblia
Os soldados levaram Jesus para dentro do palácio, isto é, ao Pretório e reuniram toda a tropa.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os soldados, pois, levaram-no para dentro, ao pátio, que é o pretório, e convocaram toda a coorte;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E os soldados o levaram para dentro do palácio, à sala da audiência, e convocaram toda a coorte.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Aí os soldados levaram Jesus para o pátio interno do Palácio do Governador e reuniram toda a tropa.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Em seguida, os soldados agarraram Jesus e o conduziram para dentro do palácio, isto é, ao Pretório, e agruparam toda a tropa.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15Então Pilatos, querendo satisfazer a multidão, soltou-lhe Barrabás e, açoitado Jesus, o entregou para ser crucificado.
- 16E os soldados o levaram dentro à sala, que é a da audiência, e convocaram toda a coorte.
- 17E vestiram-no de púrpura, e tecendo uma coroa de espinhos, lha puseram na cabeça.
