1 Samuel 5:1

Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus e a trouxeram de Ebenézer a Asdode.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os filisteus tomaram a arca de Deus e a levaram de Ebenézer a Asdode.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus e a trouxeram de Ebenézer a Asdode.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus, e a levaram de Ebenézer a Asdode.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os filisteus tomaram a arca de Deus e a levaram de Ebenézer a Asdode.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus e a trouxeram de Ebenézer a Asdode.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus, e a levaram de Ebenézer a Asdode.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Depois de tomarem a Arca de Deus, os filisteus a levaram de Even Haézer, Ebenézer para a cidade de Ashdod, Asdode,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os filisteus tomaram a arca de Deus e a levaram de Ebenézer a Asdode.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois de tomarem a arca de Deus, os filisteus a levaram de Ebenézer para a cidade de Asdode.

NVI - Nova Versão Internacional

Depois que os filisteus tomaram a arca de Deus, eles a levaram de Ebenézer para Asdode.

NVT - Nova Versão Transformadora

Depois que tomaram a arca de Deus, os filisteus a levaram do campo de batalha em Ebenézer para a cidade de Asdode.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 E disse: De Israel a glória é levada presa; pois é tomada a arca de Deus.

1 Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus e a trouxeram de Ebenézer a Asdode.

2 Tomaram os filisteus a arca de Deus, e a colocaram na casa de Dagom, e a puseram junto a Dagom.

Referências Cruzadas

Atos 8:40 Livros Históricos

E Filipe se achou em Azoto e, indo passando, anunciava o evangelho em todas as cidades, até que chegou a Cesaréia.

Josué 11:22 Livros Históricos

Nenhum dos anaquins foi deixado na terra dos filhos de Israel; somente ficaram alguns em Gaza, em Gate, e em Asdode.

Josué 13:3 Livros Históricos

Desde Sior, que está em frente ao Egito, até ao termo de Ecrom para o norte, que se diz ser dos cananeus; cinco príncipes dos filisteus; o gazeu, e o asdodeu, o asqueloneu, o giteu, e o ecroneu, e os aveus;

1 Samuel 4:1 Livros Históricos

E veio a palavra de Samuel a todo o Israel; e Israel saiu à peleja contra os filisteus e acampou-se junto a Ebenézer; e os filisteus se acamparam junto a Afeque.

1 Samuel 4:22 Livros Históricos

E disse: De Israel a glória é levada presa; pois é tomada a arca de Deus.

1 Samuel 7:12 Livros Históricos

Então tomou Samuel uma pedra, e a pós entre Mizpá e Sem, e chamou-lhe Ebenézer; e disse: Até aqui nos ajudou o SENHOR.

Isaías 20:1 Profetas Maiores

No ano em que Tartã, enviado por Sargom, rei da Assíria, veio a Asdode, e guerreou contra ela, e a tomou,

Amós 3:9 Profetas Menores

Fazei ouvir isso nos palácios de Asdode, e nos palácios da terra do Egito, e dizei: Ajuntai-vos sobre os montes de Samaria, e vede que grandes alvoroços há no meio dela, e como são oprimidos dentro dela.