Outras versões da Bíblia
E ainda acrescentou: "A glória se foi de Israel, pois a arca de Deus foi tomada".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E disse: De Israel se foi a glória, pois é tomada a arca de Deus.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse mais: De Israel a glória é levada presa, pois é tomada a arca de Deus.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ela disse: —A glória saiu de Israel, pois a arca de Deus foi tomada pelos nossos inimigos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E completou afirmando: “A Glória foi exilada de Israel, porque a Arca de Deus nos foi tirada.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 20E, ao tempo em que ia morrendo, disseram as mulheres que estavam com ela: Não temas, pois deste à luz um filho. Ela porém não respondeu, nem fez caso disso.
- 21E chamou ao menino Icabode, dizendo: De Israel se foi a glória! Porque a arca de Deus foi tomada, e por causa de seu sogro e de seu marido.
- 22E disse: De Israel a glória é levada presa; pois é tomada a arca de Deus.
