Atos 25:4

Mas Festo respondeu que Paulo estava guardado em Cesareia, e que ele brevemente partiria para lá.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Festo, porém, respondeu achar-se Paulo detido em Cesareia; e que ele mesmo, muito em breve, partiria para lá.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas Festo respondeu que Paulo estava guardado em Cesaréia e que ele brevemente partiria para lá.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas Festo respondeu que Paulo estava detido em Cesaréia, e que ele mesmo brevemente partiria para lá.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Festo, porém, respondeu achar-se Paulo detido em Cesaréia; e que ele mesmo, muito em breve, partiria para lá.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas Festo respondeu que Paulo estava guardado em Cesaréia e que ele brevemente partiria para lá.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas Festo respondeu que Paulo estava detido em Cesaréia, e que ele mesmo brevemente partiria para lá.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Todavia, Festo respondeu: “Paulo está detido em Cesareia, e eu mesmo brevemente partirei para lá.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Festo, porém, respondeu que Paulo continuaria preso em Cesareia e que ele mesmo, muito em breve, partiria para lá.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas Festo respondeu: —Paulo está preso em Cesaréia, e eu logo voltarei para lá.

NVI - Nova Versão Internacional

Festo respondeu: "Paulo está preso em Cesaréia, e eu mesmo vou para lá em breve.

NVT - Nova Versão Transformadora

Festo respondeu que Paulo estava em Cesareia e que ele próprio voltaria para lá em breve.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Pedindo como favor contra ele que o fizesse vir a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho.

4 Mas Festo respondeu que Paulo estava guardado em Cesareia, e que ele brevemente partiria para lá.

5 Os que, pois, disse, dentre vós, têm poder, desçam comigo e, se neste homem houver algum crime, acusem-no.

Referências Cruzadas

Atos 8:40 Livros Históricos

E Filipe se achou em Azoto e, indo passando, anunciava o evangelho em todas as cidades, até que chegou a Cesareia.

Atos 24:23 Livros Históricos

E mandou ao centurião que o guardasse em prisão, tratando-o com brandura, e que a ninguém dos seus proibisse servi-lo ou vir ter com ele.

Atos 24:27 Livros Históricos

Mas, passados dois anos, Félix teve por sucessor a Pórcio Festo; e, querendo Félix comprazer aos judeus, deixou a Paulo preso.

Atos 25:1 Livros Históricos

Entrando, pois, Festo na província, subiu dali a três dias de Cesareia a Jerusalém.

Atos 25:5 Livros Históricos

Os que, pois, disse, dentre vós, têm poder, desçam comigo e, se neste homem houver algum crime, acusem-no.

Atos 25:6 Livros Históricos

E, havendo-se demorado entre eles mais de dez dias, desceu a Cesareia; e no dia seguinte, assentando-se no tribunal, mandou que trouxessem Paulo.

Atos 25:13 Livros Históricos

E, passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice vieram a Cesareia, a saudar Festo.

Atos 25:16 Livros Históricos

Aos quais respondi não ser costume dos romanos entregar algum homem à morte, sem que o acusado tenha presentes os seus acusadores, e possa defender-se da acusação.