Atos 25:5

Os que, pois, disse, dentre vós, têm poder, desçam comigo e, se neste homem houver algum crime, acusem-no.

Outras versões da Bíblia

Desçam comigo alguns dos seus líderes e apresentem ali as acusações que têm contra esse homem, se realmente ele fez algo de errado".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Portanto - disse ele - as autoridades dentre vós desçam comigo e, se há nesse homem algum crime, acusem-no.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Os que, pois, disse, dentre vós têm poder desçam comigo e, se neste varão houver algum crime, acusem-no.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Que os líderes de vocês me acompanhem até lá e o acusem, se é que ele fez algum mal.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Enviem comigo alguns dos seus líderes e apresentem ali os vossos protestos contra esse homem, se de fato ele cometeu algum crime”.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    Mas Festo respondeu que Paulo estava guardado em Cesaréia, e que ele brevemente partiria para lá.
  • 5
    Os que, pois, disse, dentre vós, têm poder, desçam comigo e, se neste homem houver algum crime, acusem-no.
  • 6
    E, havendo-se demorado entre eles mais de dez dias, desceu a Cesaréia; e no dia seguinte, assentando-se no tribunal, mandou que trouxessem Paulo.

Imagem do versículo

Os que, pois, disse, dentre vós, têm poder, desçam comigo e, se neste homem houver algum crime, acusem-no. - Atos 25:5