Atos 25:3

Pedindo como favor contra ele que o fizesse vir a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho.

Outras versões da Bíblia

Pediram a Festo o favor de transferir Paulo para Jerusalém, contra os interesses do próprio Paulo, pois estavam preparando uma emboscada para matá-lo no caminho.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

lhe rogavam o favor de o mandar a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

pedindo como favor, contra ele, que o fizesse vir a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

o favor de mandar trazer Paulo para Jerusalém. É que eles tinham combinado matar Paulo no caminho.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então, rogaram a Festo o favor de transferir Paulo para Jerusalém, em detrimento do direito de Paulo, pois estavam tramando matá-lo na estrada.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    E o sumo sacerdote e os principais dos judeus compareceram perante ele contra Paulo, e lhe rogaram,
  • 3
    Pedindo como favor contra ele que o fizesse vir a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho.
  • 4
    Mas Festo respondeu que Paulo estava guardado em Cesaréia, e que ele brevemente partiria para lá.

Imagem do versículo

Pedindo como favor contra ele que o fizesse vir a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho. - Atos 25:3