Atos 9:24

Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo; e como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida,

Outras versões da Bíblia

mas Saulo ficou sabendo do plano deles. Dia e noite eles vigiavam as portas da cidade a fim de matá-lo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo. E como eles guardavam as portas de dia e de noite para tirar-lhe a vida,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo; e, como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

mas Saulo ficou sabendo do plano deles. Eles vigiavam os portões da cidade dia e noite para o matar.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Entretanto, as informações sobre a cilada que estava sendo tramada chegou aos seus ouvidos. Dia e noite os judeus espreitavam às portas da cidade, na expectativa de assassiná-lo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 23
    E, tendo passado muitos dias, os judeus tomaram conselho entre si para o matar.
  • 24
    Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo; e como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida,
  • 25
    Tomando-o de noite os discípulos o desceram, dentro de um cesto, pelo muro.

Imagem do versículo

Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo; e como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida, - Atos 9:24