Outras Versões
Mas os seus discípulos tomaram-no de noite e, colocando-o num cesto, desceram-no pela muralha.
tomando-o de noite os discípulos, o desceram, dentro de um cesto, pelo muro.
os discípulos, tomando-o de noite, desceram-no pelo muro, dentro de um cesto.
Mas os seus discípulos tomaram-no de noite e, colocando-o num cesto, desceram-no pela muralha.
tomando-o de noite os discípulos, o desceram, dentro de um cesto, pelo muro.
os discípulos, tomando-o de noite, desceram-no pelo muro, dentro de um cesto.
Porém, os discípulos de Saulo o conduziram na calada da noite e o ajudaram a descer dentro de um cesto, através de uma fissura que havia na muralha da cidade. Barnabé fica ao lado de Saulo
Mas os discípulos de Saulo tomaram-no de noite e, colocando-o num cesto, desceram-no pela muralha.
Mas certa noite os seguidores de Saulo o puseram dentro de um cesto e o desceram por uma abertura que havia na muralha da cidade.
Mas os seus discípulos o levaram de noite e o fizeram descer num cesto, através de uma abertura na muralha.
Então, durante a noite, alguns de seus discípulos o baixaram pela muralha da cidade num grande cesto.
Contexto
24 Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo; e como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida,
25 Tomando-o de noite os discípulos o desceram, dentro de um cesto, pelo muro.
26 E, quando Saulo chegou a Jerusalém, procurava ajuntar-se aos discípulos, mas todos o temiam, não crendo que fosse discípulo.
Referências Cruzadas
Então Mical desceu a Davi por uma janela; e ele se foi, e fugiu, e escapou.
E todos comeram e se saciaram; e levantaram, do que sobejou, sete cestos cheios de pedaços.
Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo; e como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida,
E, quando Saulo chegou a Jerusalém, procurava ajuntar-se aos discípulos, mas todos o temiam, não crendo que fosse discípulo.
E os discípulos determinaram mandar, cada um conforme o que pudesse, socorro aos irmãos que habitavam na Judeia.
E fui descido num cesto por uma janela da muralha; e assim escapei das suas mãos.