Outras versões da Bíblia
Mas os seus discípulos o levaram de noite e o fizeram descer num cesto, através de uma abertura na muralha.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
os discípulos, tomando-o de noite, desceram-no pelo muro, dentro de um cesto.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
tomando-o de noite os discípulos, o desceram, dentro de um cesto, pelo muro.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas certa noite os seguidores de Saulo o puseram dentro de um cesto e o desceram por uma abertura que havia na muralha da cidade.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Porém, os discípulos de Saulo o conduziram na calada da noite e o ajudaram a descer dentro de um cesto, através de uma fissura que havia na muralha da cidade. Barnabé fica ao lado de Saulo
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo; e como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida,
- 25Tomando-o de noite os discípulos o desceram, dentro de um cesto, pelo muro.
- 26E, quando Saulo chegou a Jerusalém, procurava ajuntar-se aos discípulos, mas todos o temiam, não crendo que fosse discípulo.
