1 Samuel 19:12

Então Mical desceu a Davi por uma janela; e ele se foi, e fugiu, e escapou.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, Mical desceu Davi por uma janela; e ele se foi, fugiu e escapou.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, Mical desceu a Davi por uma janela; e ele se foi, e fugiu, e escapou.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então Mical desceu Davi por uma janela, e ele se foi e, fugindo, escapou.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, Mical desceu Davi por uma janela; e ele se foi, fugiu e escapou.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, Mical desceu a Davi por uma janela; e ele se foi, e fugiu, e escapou.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então Mical desceu Davi por uma janela, e ele se foi e, fugindo, escapou.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E Mical fez Davi descer pela janela e ele saiu correndo, e uma vez mais conseguiu fugir das mãos de Saul.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Mical desceu Davi por uma janela, e ele se foi, fugiu e escapou.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aí ela desceu Davi por uma janela, e ele correu e escapou.

NVI - Nova Versão Internacional

Então Mical fez Davi descer por uma janela, e ele fugiu.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então ela o ajudou a descer por uma janela, e ele correu e escapou.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Porém Saul mandou mensageiros à casa de Davi, que o guardassem, e o matassem pela manhã; do que Mical, sua mulher, avisou a Davi, dizendo: Se não salvares a tua vida esta noite, amanhã te matarão.

12 Então Mical desceu a Davi por uma janela; e ele se foi, e fugiu, e escapou.

13 E Mical tomou uma estátua e a deitou na cama, e pôs-lhe à cabeceira uma pele de cabra, e a cobriu com uma coberta.

Referências Cruzadas

Josué 2:15 Livros Históricos

Ela então os fez descer por uma corda pela janela, porquanto a sua casa estava sobre o muro da cidade, e ela morava sobre o muro.

1 Samuel 14:49 Livros Históricos

E os filhos de Saul eram Jônatas, e Isvi, e Malquisua; e os nomes de suas duas filhas eram estes: o da mais velha Merabe, e o da mais nova, Mical.

2 Samuel 17:20 Livros Históricos

Chegando, pois, os servos de Absalão à mulher, àquela casa, disseram: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes disse: Já passaram o vau das águas. E havendo-os buscado, e não os achando, voltaram para Jerusalém.

Atos 9:25 Livros Históricos

Tomando-o de noite os discípulos o desceram, dentro de um cesto, pelo muro.

2 Coríntios 11:33 Epístolas Paulinas

E fui descido num cesto por uma janela da muralha; e assim escapei das suas mãos.