Mateus 15:37

E todos comeram e se saciaram; e levantaram, do que sobejou, sete cestos cheios de pedaços.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Todos comeram e se fartaram; e, do que sobejou, recolheram sete cestos cheios.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E todos comeram e se saciaram, e levantaram, do que sobejou, sete cestos cheios de pedaços.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim todos comeram, e se fartaram; e do que sobejou dos pedaços levantaram sete alcofas cheias.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Todos comeram e se fartaram; e, do que sobejou, recolheram sete cestos cheios.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E todos comeram e se saciaram, e levantaram, do que sobejou, sete cestos cheios de pedaços.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim todos comeram, e se fartaram; e do que sobejou dos pedaços levantaram sete alcofas cheias.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Todas as pessoas comeram até se fartarem. E foram recolhidos sete grandes cestos, cheios de pedaços que haviam sobrado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Todos comeram e se fartaram; e, dos pedaços que sobraram, recolheram sete cestos cheios.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todos comeram e ficaram satisfeitos; e os discípulos ainda encheram sete cestos com os pedaços que sobraram.

NVI - Nova Versão Internacional

Todos comeram até se fartar. E ajuntaram sete cestos cheios de pedaços que sobraram.

NVT - Nova Versão Transformadora

Todos comeram à vontade, e os discípulos recolheram, ainda, sete cestos grandes com as sobras.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

36 E, tomando os sete pães e os peixes, e dando graças, partiu-os, e deu-os aos seus discípulos, e os discípulos à multidão.

37 E todos comeram e se saciaram; e levantaram, do que sobejou, sete cestos cheios de pedaços.

38 Ora, os que tinham comido eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.

Referências Cruzadas

2 Reis 4:44 Livros Históricos

Então lhos pôs diante, e comeram e ainda sobrou, conforme a palavra do Senhor.

Mateus 14:20 Evangelhos

E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram dos pedaços, que sobejaram, doze cestos cheios.

Mateus 15:38 Evangelhos

Ora, os que tinham comido eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.

Mateus 16:10 Evangelhos

Nem dos sete pães para quatro mil, e de quantos cestos levantastes?

Marcos 8:8 Evangelhos

E comeram, e saciaram-se; e dos pedaços que sobejaram levantaram sete cestos.

Marcos 8:20 Evangelhos

E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.

Atos 9:25 Livros Históricos

Tomando-o de noite os discípulos o desceram, dentro de um cesto, pelo muro.