Marcos 8:20

E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E de quando parti os sete pães para os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços recolhestes? Responderam: Sete!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E quando parti os sete para os quatro mil, quantas alcofas cheias de pedaços levantastes? Responderam-lhe: Sete.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E de quando parti os sete pães para os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços recolhestes? Responderam: Sete!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E quando parti os sete para os quatro mil, quantas alcofas cheias de pedaços levantastes? Responderam-lhe: Sete.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E quando Eu parti sete pães para aqueles quatro mil, quantos cestos grandes, repletos de sobras recolhestes do chão?” Responderam eles: ‘Sete!’

NAA - Nova Almeida Atualizada

— E de quando parti os sete pães para os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços vocês recolheram? Responderam: — Sete!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus perguntou outra vez: —E, quando eu parti os sete pães para quatro mil pessoas, quantos cestos cheios de pedaços vocês recolheram? Eles responderam: —Sete.

NVI - Nova Versão Internacional

"E quando eu parti os sete pães para os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços vocês recolheram? " "Sete", responderam eles.

NVT - Nova Versão Transformadora

“E quando reparti os sete pães entre os quatro mil, quantos cestos grandes cheios de sobras vocês recolheram?” “Sete”, responderam.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

19 Quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? Disseram-lhe: Doze.

20 E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.

21 E ele lhes disse: Como não entendeis ainda?

Referências Cruzadas

Mateus 14:20 Evangelhos

E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram dos pedaços, que sobejaram, doze cestos cheios.

Mateus 15:37 Evangelhos

E todos comeram e se saciaram; e levantaram, do que sobejou, sete cestos cheios de pedaços.

Marcos 8:6 Evangelhos

E ordenou à multidão que se assentasse no chão. E, tomando os sete pães, e tendo dado graças, partiu-os, e deu-os aos seus discípulos, para que os pusessem diante deles, e puseram-nos diante da multidão.

Marcos 8:8 Evangelhos

E comeram, e saciaram-se; e dos pedaços que sobejaram levantaram sete cestos.