Marcos 8:20

E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E de quando parti os sete pães para os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços recolhestes? Responderam: Sete!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E quando parti os sete para os quatro mil, quantas alcofas cheias de pedaços levantastes? Responderam-lhe: Sete.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E de quando parti os sete pães para os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços recolhestes? Responderam: Sete!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E quando parti os sete para os quatro mil, quantas alcofas cheias de pedaços levantastes? Responderam-lhe: Sete.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E quando Eu parti sete pães para aqueles quatro mil, quantos cestos grandes, repletos de sobras recolhestes do chão?” Responderam eles: ‘Sete!’

NAA - Nova Almeida Atualizada

— E de quando parti os sete pães para os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços vocês recolheram? Responderam: — Sete!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus perguntou outra vez: —E, quando eu parti os sete pães para quatro mil pessoas, quantos cestos cheios de pedaços vocês recolheram? Eles responderam: —Sete.

NVI - Nova Versão Internacional

"E quando eu parti os sete pães para os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços vocês recolheram? " "Sete", responderam eles.

NVT - Nova Versão Transformadora

“E quando reparti os sete pães entre os quatro mil, quantos cestos grandes cheios de sobras vocês recolheram?” “Sete”, responderam.

Imagem do Versículo

Marcos 8:20
Baixar Imagem

Contexto

19 Quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? Disseram-lhe: Doze.

20 E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.

21 E ele lhes disse: Como não entendeis ainda?

Referências Cruzadas

Mateus 14:20 Evangelhos

E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram dos pedaços, que sobejaram, doze cestos cheios.

Mateus 15:37 Evangelhos

E todos comeram e se saciaram; e levantaram, do que sobejou, sete cestos cheios de pedaços.

Marcos 8:6 Evangelhos

E ordenou à multidão que se assentasse no chão. E, tomando os sete pães, e tendo dado graças, partiu-os, e deu-os aos seus discípulos, para que os pusessem diante deles, e puseram-nos diante da multidão.

Marcos 8:8 Evangelhos

E comeram, e saciaram-se; e dos pedaços que sobejaram levantaram sete cestos.