E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram dos pedaços, que sobejaram, doze alcofas cheias.
Outras Versões
Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram recolheram ainda doze cestos cheios.
E comeram todos e saciaram-se, e levantaram dos pedaços que sobejaram doze cestos cheios.
Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram levantaram doze cestos cheios.
Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram recolheram ainda doze cestos cheios.
E comeram todos e saciaram-se, e levantaram dos pedaços que sobejaram doze cestos cheios.
Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram levantaram doze cestos cheios.
Todos comeram até ficar satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestas cheias de pedaços que sobraram.
Todos comeram e se fartaram, e ainda recolheram doze cestos cheios dos pedaços que sobraram.
Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos ainda recolheram doze cestos cheios dos pedaços que sobraram.
Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços que sobraram.
Todos comeram à vontade, e os discípulos recolheram doze cestos com as sobras.
Contexto
19 E, tendo mandado que a multidão se assentasse sobre a erva, tomou os cinco pães e os dois peixes, e, erguendo os olhos ao céu, os abençoou, e, partindo os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos à multidão.
20 E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram dos pedaços, que sobejaram, doze alcofas cheias.
21 E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
Referências Cruzadas
E sucedeu que, cheias que foram as vasilhas, disse a seu filho: Traze-me ainda uma vasilha. Porém ele lhe disse: Não há mais vasilha alguma. Então o azeite parou.
Então lhos pós diante, e comeram e ainda sobrou, conforme a palavra do SENHOR.
E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
E todos comeram e se saciaram; e levantaram, do que sobejou, sete cestos cheios de pedaços.
Não compreendeis ainda, nem vos lembrais dos cinco pães para cinco mil homens, e de quantas alcofas levantastes?
E levantaram doze alcofas cheias de pedaços de pão e de peixe.
E comeram, e saciaram-se; e dos pedaços que sobejaram levantaram sete cestos.
Quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantas alcofas cheias de pedaços levantastes? Disseram-lhe: Doze.
E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.
E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram, do que lhes sobejou, doze alcofas de pedaços.
Recolheram-nos, pois, e encheram doze alcofas de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejaram aos que haviam comido.