Outras Versões
Atende-me e responde-me; sinto-me perplexo em minha queixa e ando perturbado,
Atende-me e ouve-me; lamento-me e rujo,
Atende-me, e ouve-me; agitado estou, e ando perplexo,
Atende-me e responde-me; sinto-me perplexo em minha queixa e ando perturbado,
Atende-me e ouve-me; lamento-me e rujo,
Atende-me, e ouve-me; agitado estou, e ando perplexo,
Atende-me e responde-me! Sinto-me perplexo em minha queixa,
Atende-me e responde-me; sinto-me perplexo em minha queixa e ando perturbado,
Escuta-me e responde. As minhas aflições me deixam desgastado.
ouve-me e responde-me! Os meus pensamentos me perturbam, e estou atordoado
Ouve-me e responde-me, pois estou sobrecarregado e confuso.
Contexto
1 Inclina, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração, e não te escondas da minha súplica.
2 Atende-me, e ouve-me; lamento na minha queixa, e faço ruído,
3 Pelo clamor do inimigo e por causa da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim a iniquidade, e com furor me odeiam.
Referências Cruzadas
Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque da multidão dos meus cuidados e do meu desgosto tenho falado até agora.
Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, e mudarei o meu aspecto e tomarei alento,
Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração; guarda a minha vida do temor do inimigo.
Mas, na verdade, Deus me ouviu; atendeu à voz da minha oração.
Lembrava-me de Deus, e me perturbei; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá.)
Dá ouvidos, Senhor, à minha oração e atende à voz das minhas súplicas.
No dia da minha angústia clamo a ti, porquanto me respondes.
Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.
Como o grou, ou a andorinha, assim eu chilreava, e gemia como a pomba; alçava os meus olhos ao alto; ó Senhor, ando oprimido, fica por meu fiador.
Todos nós bramamos como ursos, e continuamente gememos como pombas; esperamos pelo juízo, e não o há; pela salvação, e está longe de nós.
E escaparão os que fugirem deles, mas estarão pelos montes, como pombas dos vales, todos gemendo, cada um por causa da sua iniquidade.