Salmos 55:3

Pelo clamor do inimigo e por causa da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim a iniqüidade, e com furor me odeiam.

Outras versões da Bíblia

diante do barulho do inimigo, diante da gritaria dos ímpios; pois aumentam o meu sofrimento e, irados, mostram seu rancor.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

por causa do clamor do inimigo e da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim iniqüidade, e com furor me perseguem.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

por causa do clamor do inimigo e da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim iniqüidade e com furor me aborrecem.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eu tremo quando ouço as ameaças dos meus inimigos; a perseguição dos maus me esmaga. Eles fazem com que desgraças caiam sobre mim; estão com raiva de mim e me odeiam.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

conturbado com a gritaria dos meus inimigos e a opressão dos ímpios, porque descarregam sobre mim suas maldades e me atacam com fúria.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    Atende-me, e ouve-me; lamento na minha queixa, e faço ruído,
  • 3
    Pelo clamor do inimigo e por causa da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim a iniqüidade, e com furor me odeiam.
  • 4
    O meu coração está dolorido dentro de mim, e terrores da morte caíram sobre mim.

Imagem do versículo

Pelo clamor do inimigo e por causa da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim a iniqüidade, e com furor me odeiam. - Salmos 55:3