Jó 30:15

Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.

Outras versões da Bíblia

Pavores apoderam-se de mim; a minha dignidade é levada como pelo vento, a minha segurança se desfaz como nuvem.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Sobrevieram-me pavores; é perseguida a minha honra como pelo vento; e como nuvem passou a minha felicidade.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eu fico apavorado. A minha honra foi como que varrida para longe pelo vento; a minha prosperidade passou como se fosse uma nuvem.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Sobrevieram-me temores horríveis; vejo a minha dignidade sendo varrida pelo vento; meus sentimentos de paz e segurança se desfizeram como uma nuvem no céu.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 14
    Vêm contra mim como por uma grande brecha, e revolvem-se entre a assolação.
  • 15
    Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.
  • 16
    E agora derrama-se em mim a minha alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.

Imagem do versículo

Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade. - Jó 30:15