O meu coração está dolorido dentro de mim, e terrores da morte caíram sobre mim.
Outras Versões
Estremece-me no peito o coração, terrores de morte me salteiam;
O meu coração está dorido dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.
O meu coração confrange-se dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.
Estremece-me no peito o coração, terrores de morte me salteiam;
O meu coração está dorido dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.
O meu coração confrange-se dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.
Em meu peito agita-se o coração, terrores mortais caíram sobre mim.
O meu coração estremece no peito, terrores de morte caem sobre mim.
O meu coração está cheio de medo, e o pavor da morte cai sobre mim.
O meu coração está acelerado; os pavores da morte me assaltam.
Dentro do peito, meu coração acelera; o terror da morte se apodera de mim.
Contexto
3 Pelo clamor do inimigo e por causa da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim a iniquidade, e com furor me odeiam.
4 O meu coração está dolorido dentro de mim, e terrores da morte caíram sobre mim.
5 Temor e tremor vieram sobre mim; e o horror me cobriu.
Referências Cruzadas
Tristezas de morte me cercaram, e torrentes de impiedade me assombraram.
Tristezas do inferno me cingiram, laços de morte me surpreenderam.
Estou fraco e mui quebrantado; tenho rugido pela inquietação do meu coração.
Em qualquer tempo em que eu temer, confiarei em ti.
Os cordéis da morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; encontrei aperto e tristeza.
Desde que comece a passar, vos arrebatará, porque manhã após manhã passará, de dia e de noite; e será que somente o ouvir tal notícia causará grande turbação.