Salmos 55:5

Temor e tremor vieram sobre mim; e o horror me cobriu.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

temor e tremor me sobrevêm, e o horror se apodera de mim.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Temor e tremor me sobrevêm; e o horror me cobriu.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Temor e tremor me sobrevêm, e o horror me envolveu.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

temor e tremor me sobrevêm, e o horror se apodera de mim.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Temor e tremor me sobrevêm; e o horror me cobriu.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Temor e tremor me sobrevêm, e o horror me envolveu.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Temor e tremor me invadiram, e cobreme o pavor.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Temor e tremor me sobrevêm, e o horror se apodera de mim.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Sinto um medo terrível e estou tremendo; o pavor tomou conta de mim.

NVI - Nova Versão Internacional

Temor e tremor me dominam; o medo tomou conta de mim.

NVT - Nova Versão Transformadora

Sou tomado de medo e pânico, e não consigo parar de tremer.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 O meu coração está dolorido dentro de mim, e terrores da morte caíram sobre mim.

5 Temor e tremor vieram sobre mim; e o horror me cobriu.

6 Assim eu disse: Oh! Quem me dera asas como de pomba! Então voaria, e estaria em descanso.

Referências Cruzadas

Jó 21:6 Livros Poéticos

Porque, quando me lembro disto me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror.

Salmos 56:3 Livros Poéticos

Em qualquer tempo em que eu temer, confiarei em ti.

Salmos 119:120 Livros Poéticos

O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.

Isaías 21:4 Profetas Maiores

O meu coração se agita, o horror apavora-me; a noite que desejava, se me tornou em temor.

Ezequiel 7:18 Profetas Maiores

E cingir-se-ão de sacos, e o terror os cobrirá; e sobre todos os rostos haverá vergonha, e sobre todas as suas cabeças, calva.