Porque, quando me lembro disto me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror.
Outras Versões
porque só de pensar nisso me perturbo, e um calafrio se apodera de toda a minha carne.
Porque, quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror.
Quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne estremece de horror.
porque só de pensar nisso me perturbo, e um calafrio se apodera de toda a minha carne.
Porque, quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror.
Quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne estremece de horror.
Só de pensar sobre isso, fico aterrorizado; todo o meu corpo estremece.
Porque só de pensar nisso fico apavorado, e sinto um calafrio passar pelo meu corpo.”
Quando penso no que aconteceu, fico perturbado, e o meu corpo todo treme.
Quando penso nisso, fico aterrorizado; todo o meu corpo se põe a tremer.
Quando penso no que estou dizendo, fico arrepiado; todo o meu corpo estremece.
Contexto
5 Olhai para mim, e pasmai; e ponde a mão sobre a boca.
6 Porque, quando me lembro disto me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror.
7 Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se robustecem em poder?
Referências Cruzadas
Temor e tremor vieram sobre mim; e o horror me cobriu.
Minha alma certamente disto se lembra, e se abate dentro de mim.
E cingir-se-ão de sacos, e o terror os cobrirá; e sobre todos os rostos haverá vergonha, e sobre todas as suas cabeças, calva.