Outras Versões
Minha alma, continuamente, os recorda e se abate dentro de mim.
Minha alma, certamente, se lembra e se abate dentro de mim.
Minha alma ainda os conserva na memória, e se abate dentro de mim.
Minha alma, continuamente, os recorda e se abate dentro de mim.
Minha alma, certamente, se lembra e se abate dentro de mim.
Minha alma ainda os conserva na memória, e se abate dentro de mim.
Lembro-me bem disso tudo, e a minha alma desfalece dentro de mim.
Minha alma continuamente se lembra disso e se abate dentro de mim.
Penso sempre nisso e fico abatido.
Lembro-me bem disso tudo, e a minha alma desfalece dentro de mim.
Lembro-me sempre destes dias terríveis enquanto lamento minha perda.
Contexto
19 Lembra-te da minha aflição e do meu pranto, do absinto e do fel.
20 Minha alma certamente disto se lembra, e se abate dentro de mim.
21 Disto me recordarei na minha mente; por isso esperarei.
Referências Cruzadas
Porque, quando me lembro disto me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror.
Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas em mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei pela salvação da sua face.
Ó meu Deus, dentro de mim a minha alma está abatida; por isso lembro-me de ti desde a terra do Jordão, e desde os hermonitas, desde o pequeno monte.
Por que estás abatida, ó minha alma? E por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, o qual é a salvação da minha face e Deus meu.
Pois a nossa alma está abatida até ao pó; o nosso ventre se apega à terra.