Outras versões da Bíblia
Fomos humilhados até o pó; nossos corpos se apegam ao chão.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pois a nossa alma está abatida até o pó; o nosso corpo pegado ao chão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Pois a nossa alma está abatida até ao pó; o nosso corpo, curvado até ao chão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Nós estamos abatidos, caídos no chão; estamos vencidos, jogados no pó.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Prostrada até o pó está a nossa alma; desfalecido sobre o chão jaz nosso corpo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Por que escondes a tua face, e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?
- 25Pois a nossa alma está abatida até ao pó; o nosso ventre se apega à terra.
- 26Levanta-te em nosso auxílio, e resgata-nos por amor das tuas misericórdias.
