Outras Versões
Mas tornaram a reduzir-se e foram humilhados pela opressão, pela adversidade e pelo sofrimento.
Mas outra vez decrescem e são abatidos, pela opressão, aflição e tristeza.
Quando eles decrescem e são abatidos pela opressão, aflição e tristeza,
Mas tornaram a reduzir-se e foram humilhados pela opressão, pela adversidade e pelo sofrimento.
Mas outra vez decrescem e são abatidos, pela opressão, aflição e tristeza.
Quando eles decrescem e são abatidos pela opressão, aflição e tristeza,
Quando, porém, reduzidos, são humilhados com opressão, desgraça e tristeza.
Mas outra vez foram reduzidos e humilhados pela opressão, pela adversidade e pelo sofrimento.
O povo de Deus foi derrotado e humilhado e sentiu o peso do sofrimento e dos maus tratos.
Quando, porém, reduzidos, são humilhados com opressão, desgraça e tristeza.
Mas, quando diminuem em número e empobrecem por causa da opressão, da miséria e da tristeza,
Contexto
38 Também os abençoa, de modo que se multiplicam muito; e o seu gado não diminui.
39 Depois se diminuem e se abatem, pela opressão, e aflição e tristeza.
40 Derrama o desprezo sobre os príncipes, e os faz andar desgarrados pelo deserto, onde não há caminho.
Referências Cruzadas
Naqueles dias começou o Senhor a diminuir os termos de Israel; porque Hazael os feriu em todas as fronteiras de Israel.
Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando todo o dia.
Pois a nossa alma está abatida até ao pó; o nosso ventre se apega à terra.
Armaram uma rede aos meus passos; a minha alma está abatida. Cavaram uma cova diante de mim, porém eles mesmos caíram no meio dela. (Selá.)
Portanto, como eu vivo, diz o Senhor Deus, certamente, porquanto profanaste o meu santuário com todas as tuas coisas detestáveis, e com todas as tuas abominações, também eu te diminuirei, e o meu olho não te perdoará, nem também terei piedade.
Mais humilde se fará do que os outros reinos, e nunca mais se exalçará sobre as nações; porque os diminuirei, para que não dominem sobre as nações.