Outras Versões
Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e temo os teus juízos.
O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.
Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e tenho medo dos teus juízos.
Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e temo os teus juízos.
O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.
Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e tenho medo dos teus juízos.
Por temor de ti, minha carne estremece, e eu temo as tuas ordenanças.
Meu corpo treme de medo de ti, e temo os teus juízos.
Eu tremo diante de ti e tenho medo dos teus julgamentos.
O meu corpo estremece diante de ti; as tuas ordenanças enchem-me de temor.
Estremeço de medo de ti; tenho temor reverente por teus estatutos.
Contexto
119 Tu tiraste da terra todos os ímpios, como a escória, por isso amo os teus testemunhos.
120 O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.
121 Fiz juízo e justiça; não me entregues aos meus opressores.
Referências Cruzadas
E temeu Davi ao Senhor naquele dia; e disse: Como virá a mim a arca do Senhor?
Sobrevieram-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.
Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor.
Temor e tremor vieram sobre mim; e o horror me cobriu.
Príncipes me perseguiram sem causa, mas o meu coração temeu a tua palavra.
Porque a minha mão fez todas estas coisas, e assim todas elas foram feitas, diz o Senhor; mas para esse olharei, para o pobre e abatido de espírito, e que treme da minha palavra.
Porventura não me temereis a mim? Diz o Senhor; não temereis diante de mim, que pus a areia por limite ao mar, por ordenança eterna, que ele não traspassará? Ainda que se levantem as suas ondas, não prevalecerão; ainda que bramem, não a traspassarão.
Ouvi, Senhor, a tua palavra, e temi; aviva, ó Senhor, a tua obra no meio dos anos, no meio dos anos faze-a conhecida; na tua ira lembra-te da misericórdia.
Ouvindo-o eu, o meu ventre se comoveu, à sua voz tremeram os meus lábios; entrou a podridão nos meus ossos, e estremeci dentro de mim; no dia da angústia descansarei, quando subir contra o povo que invadirá com suas tropas.