Salmos 119:161

Príncipes me perseguiram sem causa, mas o meu coração temeu a tua palavra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Príncipes me perseguem sem causa, porém o que o meu coração teme é a tua palavra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Príncipes me perseguiram sem causa, mas o meu coração temeu a tua palavra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Príncipes me perseguem sem causa, mas o meu coração teme as tuas palavras.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Príncipes me perseguem sem causa, porém o que o meu coração teme é a tua palavra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Príncipes me perseguiram sem causa, mas o meu coração temeu a tua palavra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Príncipes me perseguem sem causa, mas o meu coração teme as tuas palavras.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Príncipes perseguiram-me sem motivo; mas é da tua Palavra que o meu coração sente reverente temor.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Poderosos me perseguem sem motivo, mas o que o meu coração teme é a tua palavra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os poderosos me atacam injustamente, mas eu respeito os teus mandamentos.

NVI - Nova Versão Internacional

Os poderosos perseguem-me sem motivo, mas é diante da tua palavra que o meu coração treme.

NVT - Nova Versão Transformadora

Os poderosos me perseguem sem motivo, mas só diante de tua palavra meu coração treme.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

160 A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos juízos da tua justiça dura para sempre.

161 Príncipes me perseguiram sem causa, mas o meu coração temeu a tua palavra.

162 Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo.

Referências Cruzadas

1 Samuel 24:11 Livros Históricos

Olha, pois, meu pai, vê aqui a orla do teu manto na minha mão; porque cortando-te eu a orla do manto, não te matei. Sabe, pois, e vê que não há na minha mão nem mal nem rebeldia alguma, e não pequei contra ti; porém tu andas à caça da minha vida, para ma tirares.

1 Samuel 26:18 Livros Históricos

Disse mais: Por que persegue o meu senhor tanto o seu servo? Que fiz eu? E que maldade se acha nas minhas mãos?

Salmos 119:23 Livros Poéticos

Príncipes também se assentaram, e falaram contra mim, mas o teu servo meditou nos teus estatutos.

Salmos 119:86 Livros Poéticos

Todos os teus mandamentos são verdade. Com mentiras me perseguem; ajuda-me.

Salmos 119:120 Livros Poéticos

O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.

Salmos 119:157 Livros Poéticos

Muitos são os meus perseguidores e os meus inimigos; mas não me desvio dos teus testemunhos.