temor e tremor se apoderaram de mim e fizeram estremecer todos os meus ossos.
sobrevieram-me o espanto e o tremor, que fizeram estremecer todos os meus ossos.
sobreveio-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.
O terror tomou conta de mim, e o meu corpo inteiro começou a tremer.
temor e tremor se apoderaram da minha alma e fizeram estremecer todos os meus ossos.