Outras versões da Bíblia
Enquanto amaldiçoava, Simei dizia: "Saia daqui, saia daqui! Assassino! Bandido!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem sanguinário, homem de Belial!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem de sangue e homem de Belial!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele amaldiçoou Davi e disse: —Fora daqui, assassino! Criminoso!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Simei amaldiçoava a Davi com estas palavras: “Vai-te! Fora daqui! Assassino! Bandido!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6E atirava pedras contra Davi, e contra todos os servos do rei Davi; ainda que todo o povo e todos os valentes iam à sua direita e à sua esquerda.
- 7E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem de sangue, e homem de Belial.
- 8O SENHOR te deu agora a paga de todo o sangue da casa de Saul, em cujo lugar tens reinado; já deu o SENHOR o reino na mão de Absalão teu filho; e eis-te agora na tua desgraça, porque és um homem de sangue.
