Ajuntai-me os meus santos, aqueles que fizeram comigo uma aliança com sacrifícios.
Outras Versões
Congregai os meus santos, os que comigo fizeram aliança por meio de sacrifícios.
Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um concerto com sacrifícios.
Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um pacto por meio de sacrifícios.
Congregai os meus santos, os que comigo fizeram aliança por meio de sacrifícios.
Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um concerto com sacrifícios.
Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um pacto por meio de sacrifícios.
Congregai, junto a mim, meus fiéis que selaram aliança comigo através de sacrifício!
Ele diz: “Congreguem os meus santos, os que comigo fizeram aliança por meio de sacrifícios.”
Ele diz: “Reúnam aqueles que são fiéis a mim, aqueles que fizeram uma aliança comigo, e, como sinal, ofereceram um sacrifício. ”
"Ajuntem os que me são fiéis, que, mediante sacrifício, fizeram aliança comigo".
“Tragam aqui os que me são fiéis, os que fizeram comigo uma aliança de oferta de sacrifícios.”
Contexto
4 Chamará os céus lá do alto, e a terra, para julgar o seu povo.
5 Ajuntai-me os meus santos, aqueles que fizeram comigo uma aliança com sacrifícios.
6 E os céus anunciarão a sua justiça; pois Deus mesmo é o Juiz. (Selá.)
Referências Cruzadas
E tomou o livro da aliança e o leu aos ouvidos do povo, e eles disseram: Tudo o que o Senhor tem falado faremos, e obedeceremos.
Porque povo santo és ao Senhor teu Deus; o Senhor teu Deus te escolheu, para que lhe fosses o seu povo especial, de todos os povos que há sobre a face da terra.
E pus nela a arca, em que está a aliança que o Senhor fez com os filhos de Israel.
Sabei, pois, que o Senhor separou para si aquele que é piedoso; o Senhor ouvirá quando eu clamar a ele.
Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.
Cantai ao Senhor, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade.
Amai ao Senhor, vós todos que sois seus santos; porque o Senhor guarda os fiéis e retribui com abundância ao que usa de soberba.
Porque o Senhor ama o juízo e não desampara os seus santos; eles são preservados para sempre; mas a semente dos ímpios será desarraigada.
Não te repreenderei pelos teus sacrifícios, ou holocaustos, que estão continuamente perante mim.
Para sempre te louvarei, porque tu o fizeste, e esperarei no teu nome, porque é bom diante de teus santos.
Guarda a minha alma, pois sou santo: ó Deus meu, salva o teu servo, que em ti confia.