Outras Versões
Intima os céus lá em cima e a terra, para julgar o seu povo.
Do alto, chamará os céus e a terra, para julgar o seu povo.
Ele intima os altos céus e a terra, para o julgamento do seu povo:
Intima os céus lá em cima e a terra, para julgar o seu povo.
Do alto, chamará os céus e a terra, para julgar o seu povo.
Ele intima os altos céus e a terra, para o julgamento do seu povo:
Ele convoca os céus, lá do alto, e a terra, para o julgamento de seu povo:
Ele intima os céus lá em cima e a terra, para julgar o seu povo.
Ele chama o céu e a terra como testemunhas para assistirem ao julgamento do seu povo.
Ele convoca os altos céus e a terra, para o julgamento do seu povo:
Ele convoca os céus em cima e a terra embaixo, para testemunharem o julgamento de seu povo.
Contexto
3 Virá o nosso Deus, e não se calará; um fogo se irá consumindo diante dele, e haverá grande tormenta ao redor dele.
4 Chamará os céus lá do alto, e a terra, para julgar o seu povo.
5 Ajuntai-me os meus santos, aqueles que fizeram comigo uma aliança com sacrifícios.
Referências Cruzadas
Hoje tomo por testemunhas contra vós o céu e a terra, que certamente logo perecereis da terra, a qual passais o Jordão para a possuir; não prolongareis os vossos dias nela, antes sereis de todo destruídos.
Ajuntai perante mim todos os anciãos das vossas tribos, e vossos oficiais, e aos seus ouvidos falarei estas palavras, e contra eles por testemunhas tomarei o céu e a terra.
Inclinai os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.
Pois o Senhor julgará o seu povo, e se arrependerá com respeito aos seus servos.
Ouvi, ó céus, e dá ouvidos, tu, ó terra; porque o Senhor tem falado: Criei filhos, e engrandeci-os; mas eles se rebelaram contra mim.