Outras versões da Bíblia
Coloquei nele a arca, na qual estão as tábuas da aliança do Senhor, aliança que ele fez com os israelitas".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E pus nela a arca, em que está o pacto que o Senhor fez com os filhos de Israel.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E pus nela a arca em que está o concerto que o SENHOR fez com os filhos de Israel.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ali eu coloquei a arca da aliança, onde estão guardadas as placas de pedra da aliança que o SENHOR Deus fez com o povo de Israel.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Depositei em sua Casa a Arca da Aliança, na qual estão guardadas as Tábuas da Aliança do SENHOR, aliança que ele mesmo estabeleceu com todos os filhos de Israel!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Assim confirmou o SENHOR a sua palavra, que falou; porque eu me levantei em lugar de Davi meu pai, e me assentei sobre o trono de Israel, como o SENHOR disse, e edifiquei a casa ao nome do SENHOR Deus de Israel.
- 11E pus nela a arca, em que está a aliança que o SENHOR fez com os filhos de Israel.
- 12E pôs-se em pé, perante o altar do SENHOR, na presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as suas mãos.
