Salmos 11:6

Sobre os ímpios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso; isto será a porção do seu copo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Fará chover sobre os perversos brasas de fogo e enxofre, e vento abrasador será a parte do seu cálice.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Sobre os ímpios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso; eis a porção do seu copo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Fará chover sobre os perversos brasas de fogo e enxofre, e vento abrasador será a parte do seu cálice.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Sobre os ímpios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso; eis a porção do seu copo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sobre os ímpios Deus fará chover brasas ardentes e enxofre incandescente; vento causticante é o que terão.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Fará chover sobre os perversos brasas de fogo e enxofre, e vento abrasador será a parte do cálice deles.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus faz cair enxofre e brasas sobre os maus; ele os castiga com ventos que queimam como o fogo.

NVI - Nova Versão Internacional

Sobre os ímpios ele fará chover brasas ardentes e enxofre incandescente; vento ressecante é o que terão.

NVT - Nova Versão Transformadora

Fará chover brasas vivas e enxofre sobre os perversos e com ventos abrasadores os castigará.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 O Senhor prova o justo; porém ao ímpio e ao que ama a violência odeia a sua alma.

6 Sobre os ímpios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso; isto será a porção do seu copo.

7 Porque o Senhor é justo, e ama a justiça; o seu rosto olha para os retos.

Referências Cruzadas

Gênesis 19:24 Pentateuco

Então o Senhor fez chover enxofre e fogo, do Senhor desde os céus, sobre Sodoma e Gomorra;

Jó 18:15 Livros Poéticos

Morará na sua mesma tenda, o que não lhe pertence; espalhar-se-á enxofre sobre a sua habitação.

Salmos 1:6 Livros Poéticos

Porque o Senhor conhece o caminho dos justos; porém o caminho dos ímpios perecerá.

Salmos 18:13 Livros Poéticos

E o Senhor trovejou nos céus, o Altíssimo levantou a sua voz; e houve saraiva e brasas de fogo.

Salmos 18:14 Livros Poéticos

Mandou as suas setas, e as espalhou; multiplicou raios, e os desbaratou.

Salmos 75:8 Livros Poéticos

Porque na mão do Senhor há um cálice cujo vinho é tinto; está cheio de mistura; e dá a beber dele; mas as escórias dele todos os ímpios da terra as sorverão e beberão.

Salmos 140:10 Livros Poéticos

Caiam sobre eles brasas vivas; sejam lançados no fogo, em covas profundas, para que se não tornem a levantar.

Isaías 34:9 Profetas Maiores

E os seus ribeiros se tornarão em pez, e o seu pó em enxofre, e a sua terra em pez ardente.

Jeremias 4:11 Profetas Maiores

Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento seco das alturas do deserto veio ao caminho da filha do meu povo; não para padejar, nem para limpar;

Jeremias 4:12 Profetas Maiores

Mas um vento mais veemente virá da minha parte; agora também eu pronunciarei juízos contra eles.

Jeremias 13:25 Profetas Maiores

Esta será a tua sorte, a porção que te será medida por mim, diz o Senhor; pois te esqueceste de mim, e confiaste em mentiras.

Ezequiel 38:22 Profetas Maiores

E contenderei com ele por meio da peste e do sangue; e uma chuva inundante, e grandes pedras de saraiva, fogo, e enxofre farei chover sobre ele, e sobre as suas tropas, e sobre os muitos povos que estiverem com ele.