Isaías 34:9
E os seus ribeiros se tornarão em pez, e o seu pó em enxofre, e a sua terra em pez ardente.
Outras versões da Bíblia
Os riachos de Edom se transformarão em piche, em enxofre, o seu pó; sua terra se tornará betume ardente!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E os ribeiros de Edom transformarse-ão em pez, e o seu solo em enxofre, e a sua terra tornar-se-á em pez ardente.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E os seus ribeiros se transformarão em pez, e o seu pó, em enxofre, e a sua terra, em pez ardente.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os rios de Edom vão virar piche, a terra vai virar enxofre; o país inteiro queimará como piche.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E os ribeiros de Edom se transformarão em piche, o seu solo, em enxofre, e a sua terra ficará como betume ardente.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Porque será o dia da vingança do SENHOR, ano de retribuições pela contenda de Sião.
- 9E os seus ribeiros se tornarão em pez, e o seu pó em enxofre, e a sua terra em pez ardente.
- 10Nem de noite nem de dia se apagará; para sempre a sua fumaça subirá; de geração em geração será assolada; pelos séculos dos séculos ninguém passará por ela.
