Eis que virá subindo como nuvens e os seus carros como a tormenta; os seus cavalos serão mais ligeiros do que as águias; ai de nós, que somos assolados!
Outras Versões
Vento mais forte do que este virá ainda de minha parte, e, então, também eu pronunciarei a sentença contra eles.
Um vento virá a mim, de grande veemência; agora, também eu pronunciarei juízos contra eles.
mas um vento forte demais para isto virá da minha parte; agora também pronunciarei eu juízos contra eles.
Vento mais forte do que este virá ainda de minha parte, e, então, também eu pronunciarei a sentença contra eles.
Um vento virá a mim, de grande veemência; agora, também eu pronunciarei juízos contra eles.
mas um vento forte demais para isto virá da minha parte; agora também pronunciarei eu juízos contra eles.
É, de fato, um vento muito forte e impetuoso que chega sob meu comando. Agora Eu pronunciarei o meu juízo contra eles!”
Um vento mais forte do que este virá ainda de minha parte, e, então, também eu pronunciarei a sentença contra eles.
O vento que vem mandado por Deus será muito forte. Agora, é Deus mesmo que está dando a sentença contra o seu povo.
É um vento forte demais, que vem da minha parte. Agora eu pronunciarei as minhas sentenças contra eles".
É uma rajada violenta, que eu enviei; agora pronunciarei sua sentença”.
Contexto
11 Mas um vento mais veemente virá da minha parte; agora também eu pronunciarei juízos contra eles.
12 Eis que virá subindo como nuvens e os seus carros como a tormenta; os seus cavalos serão mais ligeiros do que as águias; ai de nós, que somos assolados!
13 Lava o teu coração da malícia, ó Jerusalém, para que sejas salva; até quando permanecerão no meio de ti os pensamentos da tua iniqüidade?
Referências Cruzadas
Sobre os ímpios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso; isto será a porção do seu copo.
Lava o teu coração da malícia, ó Jerusalém, para que sejas salva; até quando permanecerão no meio de ti os pensamentos da tua iniqüidade?
Mas um vento mais veemente virá da minha parte; agora também eu pronunciarei juízos contra eles.
Assim diz o SENHOR: Eis que levantarei um vento destruidor contra Babilônia, e contra os que habitam no meio dos que se levantam contra mim.
Ainda que ele dê fruto entre os irmãos, virá o vento leste, vento do SENHOR, subindo do deserto, e secar-se-á a sua nascente, e secar-se-á a sua fonte; ele saqueará o tesouro de todos os vasos desejáveis.
Então muda a sua mente, e seguirá, e se fará culpado, atribuindo este seu poder ao seu deus.