Então muda a sua mente, e seguirá, e se fará culpado, atribuindo este seu poder ao seu deus.
Outras Versões
Então, passam como passa o vento e seguem; fazem-se culpados estes cujo poder é o seu deus.
Então, passarão como um vento, e pisarão, e se farão culpados, atribuindo este poder ao seu deus.
Então passam impetuosamente, como um vento, e seguem, mas eles são culpados, esses cujo proprio poder e o seu deus.
Então, passam como passa o vento e seguem; fazem-se culpados estes cujo poder é o seu deus.
Então, passarão como um vento, e pisarão, e se farão culpados, atribuindo este poder ao seu deus.
Então passam impetuosamente, como um vento, e seguem, mas eles são culpados, esses cujo proprio poder e o seu deus.
Então passam com o ímpeto de uma ventania e seguem adiante; eles, porém, são homens carregados de culpa e condenação, porquanto têm como deus a sua própria arrogância e força!”
Então passam como passa o vento e seguem adiante. Tornam-se culpados estes cujo deus é a própria força.”
Depois, vão em frente, como o vento que passa; eles não adoram outro deus senão a sua própria força. ”
Depois passam como o vento e prosseguem; homens carregados de culpa, e que têm por deus a sua própria força".
Passam com rapidez, como o vento, e desaparecem. Sua culpa, porém, é grande, pois têm como deus sua própria força.”
Contexto
10 E escarnecerão dos reis, e dos príncipes farão zombaria; eles se rirão de todas as fortalezas, porque amontoarão terra, e as tomarão.
11 Então muda a sua mente, e seguirá, e se fará culpado, atribuindo este seu poder ao seu deus.
12 Não és tu desde a eternidade, ó Senhor meu Deus, meu Santo? Nós não morreremos. Ó Senhor, para juízo o puseste, e tu, ó Rocha, o fundaste para castigar.
Referências Cruzadas
Então Israel era santidade para o Senhor, e as primícias da sua novidade; todos os que o devoravam eram tidos por culpados; o mal vinha sobre eles, diz o Senhor.
Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento seco das alturas do deserto veio ao caminho da filha do meu povo; não para padejar, nem para limpar;
Mas um vento mais veemente virá da minha parte; agora também eu pronunciarei juízos contra eles.
Falou o rei, dizendo: Não é esta a grande Babilônia que eu edifiquei para a casa real, com a força do meu poder, e para glória da minha magnificência?
Por isso sacrificará à sua rede, e queimará incenso à sua varredoura; porque com elas engordou a sua porção, e engrossou a sua comida.