Habacuque 1:11

Então muda a sua mente, e seguirá, e se fará culpado, atribuindo este seu poder ao seu deus.

Outras versões da Bíblia

Depois passam como o vento e prosseguem; homens carregados de culpa, e que têm por deus a sua própria força".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Então passam impetuosamente, como um vento, e seguem, mas eles são culpados, esses cujo proprio poder e o seu deus.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Então, passarão como um vento, e pisarão, e se farão culpados, atribuindo este poder ao seu deus.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Depois, vão em frente, como o vento que passa; eles não adoram outro deus senão a sua própria força. ”

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então passam com o ímpeto de uma ventania e seguem adiante; eles, porém, são homens carregados de culpa e condenação, porquanto têm como deus a sua própria arrogância e força!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    E escarnecerão dos reis, e dos príncipes farão zombaria; eles se rirão de todas as fortalezas, porque amontoarão terra, e as tomarão.
  • 11
    Então muda a sua mente, e seguirá, e se fará culpado, atribuindo este seu poder ao seu deus.
  • 12
    Não és tu desde a eternidade, ó SENHOR meu Deus, meu Santo? Nós não morreremos. O SENHOR, para juízo o puseste, e tu, ó Rocha, o fundaste para castigar.

Imagem do versículo

Então muda a sua mente, e seguirá, e se fará culpado, atribuindo este seu poder ao seu deus. - Habacuque 1:11