Jeremias 51:1

Assim diz o SENHOR: Eis que levantarei um vento destruidor contra Babilônia, e contra os que habitam no meio dos que se levantam contra mim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Assim diz o Senhor: Eis que levantarei um vento destruidor contra a Babilônia e contra os que habitam em Lebe-Camai.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Assim diz o SENHOR: Eis que levantarei um vento destruidor contra a Babilônia e contra os que habitam no coração dos que se levantam contra mim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim diz o Senhor: Eis que levantarei um vento destruidor contra Babilônia, e contra os que habitam na Caldéia.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Assim diz o SENHOR: Eis que levantarei um vento destruidor contra a Babilônia e contra os que habitam em Lebe-Camai.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Assim diz o SENHOR: Eis que levantarei um vento destruidor contra a Babilônia e contra os que habitam no coração dos que se levantam contra mim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim diz o Senhor: Eis que levantarei um vento destruidor contra Babilônia, e contra os que habitam na Caldéia.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim diz Yahweh, o SENHOR: “Vede! Eis que farei levantar uma ventania arrasadora que se abaterá contra a Babilônia, contra o povo de Lebe-Camai, Caldeia.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Assim diz o Senhor: “Eis que levantarei um vento destruidor contra a Babilônia e os seus habitantes.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O SENHOR Deus diz: —Eu farei com que venha um vento destruidor contra a Babilônia e o seu povo.

NVI - Nova Versão Internacional

Assim diz o Senhor: "Vejam! Levantarei um vento destruidor contra a Babilônia, contra o povo de Lebe-Camai.

NVT - Nova Versão Transformadora

Assim diz o Senhor: “Levantarei um vento destruidor contra a Babilônia e os habitantes daquela terra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

46 Ao estrondo da tomada de Babilônia estremeceu a terra; e o grito se ouviu entre as nações.

1 Assim diz o SENHOR: Eis que levantarei um vento destruidor contra Babilônia, e contra os que habitam no meio dos que se levantam contra mim.

2 E enviarei padejadores contra Babilônia, que a padejarão, e despejarão a sua terra; porque virão contra ela em redor no dia da calamidade.

Referências Cruzadas

Salmos 137:8 Livros Poéticos

Ah! filha de Babilônia, que vais ser assolada; feliz aquele que te retribuir o pago que tu nos pagaste a nós.

Jeremias 4:11 Profetas Maiores

Mas um vento mais veemente virá da minha parte; agora também eu pronunciarei juízos contra eles.

Jeremias 4:12 Profetas Maiores

Eis que virá subindo como nuvens e os seus carros como a tormenta; os seus cavalos serão mais ligeiros do que as águias; ai de nós, que somos assolados!

Jeremias 23:19 Profetas Maiores

Eis que saiu com indignação a tempestade do SENHOR; e uma tempestade penosa cairá cruelmente sobre a cabeça dos ímpios.

Jeremias 50:9 Profetas Maiores

Porque eis que eu suscitarei e farei subir contra a Babilônia uma congregação de grandes nações da terra do norte, e se prepararão contra ela; dali será tomada; as suas flechas serão como as de valente herói, nenhuma tornará sem efeito.

Oséias 13:15 Profetas Menores

Ainda que ele dê fruto entre os irmãos, virá o vento leste, vento do SENHOR, subindo do deserto, e secar-se-á a sua nascente, e secar-se-á a sua fonte; ele saqueará o tesouro de todos os vasos desejáveis.