Jeremias 50:46
Ao estrondo da tomada de Babilônia estremeceu a terra; e o grito se ouviu entre as nações.
Outras versões da Bíblia
Ao som da tomada da Babilônia a terra tremerá; o grito deles ressoará entre as nações.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ao estrondo da tomada de Babilônia estremece a terra; e o grito se ouve entre as nações.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ao estrondo da tomada da Babilônia, estremeceu a terra, e o grito se ouviu entre as nações.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando Babilônia cair, o barulho será tão grande, que a terra tremerá, e os gritos de pavor serão ouvidos pelas outras nações.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A terra estremece diante do estrondo da invasão da Babilônia; ouve-se o seu grito e o seu clamor entre as nações!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 44Eis que ele como leão subirá da enchente do Jordão, contra a morada forte, porque num momento o farei correr dali; e quem é o escolhido que porei sobre ela? porque quem é semelhante a mim, e quem me fixará o tempo? E quem é o pastor que poderá permanecer perante mim?
- 45Portanto ouvi o conselho do SENHOR, que ele decretou contra Babilônia, e os seus desígnios que intentou contra a terra dos caldeus: certamente os pequenos do rebanho serão arrastados; certamente ele assolará as suas moradas sobre eles.
- 46Ao estrondo da tomada de Babilônia estremeceu a terra; e o grito se ouviu entre as nações.
