Outras versões da Bíblia
As praias tremerão quando os seus marujos clamarem.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os gritos dos marinheiros que se afogavam foram ouvidos até na praia.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eis que as praias tremerão quando os teus marujos clamarem desesperados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 27As tuas riquezas, as tuas feiras, e tuas mercadorias, os teus marinheiros, os teus pilotos, os que consertavam as tuas fendas, os que faziam os teus negócios, e todos os teus soldados, que estão em ti, juntamente com toda a tua companhia, que está no meio de ti, cairão no meio dos mares no dia da tua queda,
- 28Ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes.
- 29E todos os que pegam no remo, os marinheiros, e todos os pilotos do mar descerão de seus navios, e pararão em terra.
