O SENHOR prova o justo; porém ao ímpio e ao que ama a violência odeia a sua alma.
Outras Versões
O Senhor põe à prova ao justo e ao ímpio; mas, ao que ama a violência, a sua alma o abomina.
O SENHOR prova o justo, mas a sua alma aborrece o ímpio e o que ama a violência.
O Senhor prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência.
O SENHOR põe à prova ao justo e ao ímpio; mas, ao que ama a violência, a sua alma o abomina.
O SENHOR prova o justo, mas a sua alma aborrece o ímpio e o que ama a violência.
O Senhor prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência.
O SENHOR prova o justo, mas o ímpio e aqueles que amam a injustiça são odiados por Ele.
O Senhor põe à prova o justo e o ímpio; mas ele abomina o que ama a violência.
O SENHOR examina os que lhe obedecem e também aqueles que são maus; com todo o coração ele detesta os que gostam de praticar violências.
O Senhor prova o justo, mas o ímpio e a quem ama a injustiça, a sua alma odeia.
O Senhor põe à prova tanto o justo como o perverso; ele odeia quem ama a violência.
Contexto
4 O SENHOR está no seu santo templo, o trono do SENHOR está nos céus; os seus olhos estão atentos, e as suas pálpebras provam os filhos dos homens.
5 O SENHOR prova o justo; porém ao ímpio e ao que ama a violência odeia a sua alma.
6 Sobre os ímpios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso; isto será a porção do seu copo.
Referências Cruzadas
Bem-aventurado o homem que suporta a tentação; porque, quando for provado, receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam.
E aconteceu depois destas coisas, que provou Deus a Abraão, e disse-lhe: Abraão! E ele disse: Eis-me aqui.
Porém ele sabe o meu caminho; provando-me ele, sairei como o ouro.
Ele os bate como ímpios que são, à vista dos espectadores;
Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.
Os loucos não pararão à tua vista; odeias a todos os que praticam a maldade.
Tenha já fim a malícia dos ímpios; mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas os corações e os rins.
O que me livra de meus inimigos; sim, tu me exaltas sobre os que se levantam contra mim, tu me livras do homem violento.
Muitas são as aflições do justo, mas o SENHOR o livra de todas.
Despedaça, Senhor, e divide as suas línguas, pois tenho visto violência e contenda na cidade.
Mas tu, ó SENHOR, me conheces, tu me vês, e provas o meu coração para contigo; arranca-os como as ovelhas para o matadouro, e dedica-os para o dia da matança.
Tu, pois, ó SENHOR dos Exércitos, que provas o justo, e vês os rins e o coração, permite que eu veja a tua vingança contra eles; pois já te revelei a minha causa.